Chương 23

Văn Nhân Yên lấy khăn giấy trên bàn, lau môi rồi đứng dậy khỏi chỗ ngồi. Hạ Lan Sanh bị hành động của anh thu hút sự chú ý, cậu ngẩng đầu nhìn anh. Văn Nhân Yên cúi đầu, ánh mắt hai người giao nhau, anh nhìn đôi mắt ướt át kia, khẽ cười rồi đưa tay xoa xoa đầu Hạ Lan Sanh. Anh xoa xong định rời đi. Khi đứng ở cửa hiên thay giày, anh như chợt nhớ ra điều gì đó, căn dặn: “Điện thoại ở trên tủ đầu giường của cậu, nhớ gọi cho tôi. Nếu có thời gian, cậu có thể vào thư phòng xem sách.” Thái độ của Văn Nhân Yên hết sức tùy ý, cứ như đang thảo luận về thời tiết hôm nay vậy, nhẹ nhàng và bình tĩnh. Thái độ nhẹ nhàng này cũng ảnh hưởng đến Hạ Lan Sanh đang ngồi trên ghế. Cậu cũng trở nên thư thái hơn, gật đầu, ra hiệu rằng mình đã biết. Văn Nhân Yên đi rồi, Hạ Lan Sanh buông đôi đũa đang cầm trong tay, đặt tay xuống dưới bàn, nhẹ nhàng xoa xoa bụng mình. Văn Nhân Yên cứ gắp thức ăn cho cậu mãi, cậu không biết phải từ chối thế nào nên đã ăn hết vào bụng, giờ bụng đang căng trướng. Sau khi đặt chén đũa xuống, Hạ Lan Sanh định trở về phòng khách trên lầu hai. Việc không xuất hiện quá nhiều trước mặt người khác là cách sinh tồn cậu học được ở Ngọc Cẩm Viên. Cậu vừa đi đến cửa cầu thang thì nghe thấy có người gọi tên mình. Cậu quay đầu nhìn về hướng phát ra âm thanh. Một người phụ nữ đi vào từ cửa phòng ở tầng một, mặc chiếc áo khoác đồng phục với người hầu trong nhà. Cô khoảng bốn mươi đến năm mươi tuổi, trên mặt có những nếp nhăn mờ do thời gian tạo nên. Thời gian cũng ban cho cô sự ôn nhu và bình tĩnh. Cô ấy hơi cúi người nói: “Hạ Lan tiên sinh mới đến, tôi sẽ dẫn tiên sinh đi thư phòng.” Vừa nói, cô vừa bước về phía Hạ Lan Sanh, giơ tay làm động tác mời. Hạ Lan Sanh gật đầu, đi theo sau cô. Hai người đi thẳng về phía trước. Quản gia đưa tay mở cửa phòng: “Mời Hạ Lan tiên sinh vào.” Hạ Lan Sanh nhìn quanh. Trong phòng có một chiếc bàn gỗ, trên bàn đặt máy tính, phía sau là một chiếc ghế lớn. Bức tường phía sau bàn và bức tường bên phải đều là những giá sách cao lớn. Trên bức tường cạnh cửa treo vài bức thư pháp, tranh của các danh gia. Hạ Lan Sanh không am hiểu về thư pháp, tranh vẽ, nhưng cậu nghĩ rằng nhà Văn Nhân Yên sẽ không treo đồ rẻ tiền. Quản gia thấy cậu không lên tiếng, liền cúi người nói: “Tiên sinh, tôi xin phép rời đi trước.” Hạ Lan Sanh đáp lời, cô liền đóng cửa rồi lặng lẽ rút lui. Suốt hai mặt tường chất đầy sách. Hạ Lan Sanh bị hấp dẫn ánh mắt, phạm vi sách trên kệ vô cùng rộng, từ Đường thi Tống từ đến Kinh Thánh đều có đủ. Cậu rút một quyển sách gần mình nhất, ngồi trên bệ cửa sổ lồi và đọc. Hôm nay là một ngày nhiều mây, ánh nắng không quá gắt. Người hầu nhẹ nhàng gõ cửa. Sau khi được cho phép, họ bưng một đĩa trái cây đi vào phòng. Họ do dự một lát rồi mang đến một chiếc bàn nhỏ, đặt đĩa trái cây trước mặt Hạ Lan Sanh. Hạ Lan Sanh đang cầm sách trong tay nên không chú ý đến hành động của người khác. Cậu lật từng trang một cách cẩn thận. Đột nhiên, cậu dừng động tác lật trang sách, đầu ngón tay xoa lên câu thơ đó: “Power takes as ingratitude the writhings of victims.” [ Cường quyền coi những giãy giụa đau khổ của người bị hại là sự vô ơn. ] Cậu lặng lẽ nhìn chằm chằm câu thơ trên sách, không nhúc nhích nữa. Ánh mặt trời trên bầu trời đang dần thay đổi, bóng cây ngoài cửa sổ xào xạc rung động theo làn gió. Ở trong phòng khách tầng một, tiếng điện thoại bàn đặt trên bàn reo lên. Người hầu nghe thấy tiếng chuông, vội vàng kêu: “Dì Triệu, điện thoại.” Quản gia Triệu Vân vội đi đến bên cạnh, cầm ống nghe lên, vẻ mặt bình tĩnh, giọng điệu trầm ổn hỏi: “Vâng, tôi nghe. Gia chủ không có ở đây, tôi là quản gia Triệu Vân. Nếu có chuyện gì, tôi có thể chuyển lời.” “Dì Triệu, là tôi. Mọi chuyện trong nhà thế nào rồi?” Nghe thấy giọng nói quen thuộc này, Triệu Vân hiếm hoi dừng lại một chút. Có quá nhiều người gọi đến chiếc điện thoại bàn này, phần lớn là họ hàng thân thích đủ mọi loại muốn nhờ Văn Nhân Yên giúp đỡ. Đây là lần đầu tiên Văn Nhân Yên gọi điện về nhà sau khi ra ngoài làm việc. Về lý do, là một quản gia đủ tư cách, cô lập tức nghĩ ra. Ánh mắt cô không lộ liễu liếc nhìn về phía cửa cầu thang, rồi lập tức báo cáo tường tận: “Hạ Lan tiên sinh sau khi dùng bữa sáng thì vẫn luôn ở trong thư phòng. Chúng tôi đã mang đĩa trái cây lên lúc chín giờ, và lấy xuống lúc mười một giờ, nhưng Hạ Lan tiên sinh không ăn.” Cô ấy vừa trả lời xong, đầu dây bên kia chỉ truyền đến một tiếng: “Đã biết” Điện thoại bị ngắt, trong ống nghe chỉ còn tiếng tút tút bận rộn. Triệu Vân lắc đầu. Văn Nhân Yên là đứa trẻ cô nhìn lớn lên, bấy nhiêu năm chưa từng thấy anh thân thiết với ai. Giờ xem ra, quả là có nguyên do. Quan tâm đến con nhà người ta, sao lại gọi điện thoại về chỗ mình làm gì? Không biết gọi vào điện thoại của người ta hay sao? Cửa phòng trên tầng hai có tiếng gõ. “Hạ Lan tiên sinh, tôi có thể vào được không?” Hạ Lan Sanh đang khoanh chân ngồi trên bệ cửa sổ lồi. Cậu nghe thấy giọng nói truyền đến từ ngoài cửa, liền khép sách lại, mở lời: “Mời vào.” Triệu Vân đẩy cửa bước vào, đứng cạnh cửa, mỉm cười nói: “Hạ Lan tiên sinh, gia chủ vừa gọi điện thoại đến, ngài ấy rất quan tâm đến tình hình của cậu ở đây. Tôi đến xem cậu có còn sinh hoạt quen chưa, có điều gì cần tôi giúp đỡ, cậu cứ việc nói với tôi bất cứ lúc nào.”