Lời Tình Tự Của Người Câm
Giới thiệu truyện
Cậy vào cái danh "thanh mai trúc mã", tôi đã "đè đầu cưỡi cổ" tiểu thiếu gia nhà họ Bùi suốt mười mấy năm trời.
Cậu ấy vốn chẳng thể cất lời, thế nên tôi mặc sức mà "vừa dịch vừa diễn" đống ngôn ngữ ký hiệu của cậu ấy theo ý mình.
Chẳng hạn như, khi Bùi Tụng Thanh ra hiệu rằng cậu ấy không ăn được hải sản:
"Cậu ấy nói không thèm ăn mấy loại hải sản tầm thường này đâu, mau mang tôm hùm Boston với cua hoàng đế đắt nhất ở đây lên hết đi!"
Hay khi Bùi Tụng Thanh bảo rằng cậu ấy không thích sự xa hoa:
"Ý cậu ấy là đừng tặng mấy thứ quà cáp phô trương này nữa, sau này cứ trực tiếp tặng thẻ ngân hàng là được, làm người phải biết khiêm tốn."
Thậm chí, khi Bùi Tụng Thanh nói cậu ấysợ liên lụy đến tôi nên không muốn đính hôn:
"Cậu ấy bảo không muốn đính hôn, chắc là vì muốn tiến thẳng tới bước kết hôn luôn đấy mà. Tôi biết làm sao được, đành phải chiều theo ý cậu ấy vậy thôi."
Bùi Tụng Thanh: !
Tối hôm đó, thiên hạ được một phen kinh ngạc khi thấy tiểu thiếu gia họ Bùi lủi thủi chạy theo sau tôi, đôi tay múa liên hồi như thể đang "kết ấn", dáng vẻ sốt ruột đến mức như sắp khóc đến nơi.
Còn tôi á? Tôi chỉ việc nhắm tịt mắt lại.
Coi như không nghe, không thấy, không biết gì hết.