Chương 2

Sự kiện cướp ngục đã gây ra một cơn sóng gió không nhỏ trong thế giới Ark. Lệnh giới nghiêm kéo dài suốt một tháng rưỡi, các Thủ Vệ tuần tra dày đặc trong thành phố. Dân cư ở khu hạ tầng giảm đi mỗi ngày, các băng đảng bị càn quét, tất nhiên trong đó cũng có rất nhiều người lang thang vô tội. Trên màn hình lớn của Tháp Trung Tâm, danh sách những kẻ bị xử tử được cuộn tròn xoay vòng mỗi ngày. Trong danh sách đó, Rorschach đã nhìn thấy Turner, một thủ lĩnh băng đảng mà anh quen biết. Rorschach vẫn duy trì thói quen tốt là đi làm đúng giờ. Các Thủ Vệ tuần tra thành phố, công việc sửa chữa và bảo trì đương nhiên tăng lên. Với tư cách là một kỹ sư cơ khí, Rorschach không thiếu việc để làm. Nora: Joker, anh là một người thông minh. Băng đảng của Turner đã bị dọn sạch hoàn toàn rồi. Ý của cô ta là nếu năm đó Rorschach đầu quân cho Turner, thì lúc này anh cũng đã bị thanh trừng rồi. Rorschach: Tôi chỉ là một thợ sửa chữa bổn phận thôi... Tôi sẽ tuân thủ trật tự của Tháp. Nora: Tận tâm phục vụ Tháp Trung Tâm, Tháp sẽ công nhận giá trị của anh. Rorschach hiểu rằng, đợt thanh trừng vòng này của Tháp chỉ vì anh đã giúp đỡ một người bạn, muốn cứu một người ở thế giới này. Tuy nhiên cái giá phải trả... là cái chết của rất nhiều người khác. Giang Diễn tiếp tục lẩm bẩm: Thay bằng Đế quốc cũng chẳng có chút gì sai lệch cả, kiểu như 'Nghiêm túc hoàn thành nhiệm vụ Trung khu giao phó, Trung khu sẽ ban thưởng cho ngươi', không hổ là vật mô phỏng hàng Đế quốc và chế độ cùng khuôn đúc với Đế quốc. Sắc mặt Tổng tài Rorschach từ nãy đến giờ vẫn luôn khó coi, rõ ràng anh có chút không thể chấp nhận được tầm ảnh hưởng to lớn do sự kiện lần này gây ra. "Nhổ một sợi lông động đến cả toàn thân", chỉ là cứu một người mà chết mất chín đồng nghiệp, giờ đây Tháp còn mượn cơ hội này để càn quét bao nhiêu người như vậy... những người lang thang, những cư dân khu hạ tầng vô tội. Ngay cả khi Turner là kẻ xấu vì thuộc băng đảng, nhưng cũng không nên vì lỗi lầm của anh ta mà phải chết... Ngài Rothschild nhìn Rorschach, trong mắt lóe lên một tia lo lắng. Dù sao chuyện này đối với anh mà nói quả thực có phần tàn khốc. Đó là một đòn giáng mạnh vào lòng nhiệt huyết và lòng can đảm... Tuy nhiên, anh là người thừa kế được gia tộc Rothschild nuôi dưỡng, anh nhất định có thể vượt qua ngưỡng cửa này, để hiểu rằng tất cả những điều này là do tòa Tháp hoang đường, tòa Tháp ăn thịt người kia, chứ không phải do trái tim muốn cứu giúp của anh... Giống như không thể vì "nghẹn mà bỏ ăn", không thể vì một kết cục xấu do làm việc thiện mang lại mà không bao giờ dám làm việc thiện nữa. Mười một tháng sau, cuối cùng Rorschach cũng nhận được tin tức của Hổ Khiếu, bọn họ gặp nhau tại một "ngôi nhà ma" ẩn khuất hơn. Rorschach: Cha của nhóc sao rồi? Hổ Khiếu: Cứu về được hai ngày thì mất rồi. Rorschach: Tại sao lại như vậy... Hổ Khiếu: Ông ấy vốn đã bị Tháp hành hạ đến mức thoi thóp, sau đó lại là cuộc truy quét toàn thành phố và lệnh giới nghiêm, căn bản không thể tìm được bác sĩ. Thiên Võng tính toán rất chuẩn, ngay cả khi chúng ta tìm thấy kẽ hở, nó cũng có cách khiến chúng ta xôi hỏng bỏng không. Rorschach không biết nên nói gì, một cảm giác chán nản nồng đậm tràn ngập tâm trí anh. Anh vốn tưởng rằng hy sinh nhiều người để cứu một người, nhưng không ngờ rằng, dưới sự tính toán của Thiên Võng, tất cả sự hy sinh cũng chỉ là những quân cờ trong ván bài, chỉ để dồn ép người cần được cứu vào đường chết. Có lẽ thời gian đã khiến nỗi đau ngưng kết, trên mặt Hổ Khiếu không có nước mắt. Giọng nói của cậu nhóc rất nhẹ, mọi sự phẫn nộ đều được kiềm chế một cách chừng mực. Hổ Khiếu: Joker, chú có biết tại sao "hang cọp" của cháu đều ở trong nhà ma không? Cháu vừa sinh ra không lâu thì mẹ mất, một tay cha nuôi nấng. Hồi nhỏ ông ấy thường dẫn cháu đến nhà ma để thử lòng can đảm, cháu thì gan lớn, ngược lại ông ấy thường xuyên bị hù cho thở hổn hển. Sau này, Tháp cai trị thế giới này, cha cháu tin Quang Chi Linh, ông ấy biết mình sắp bị bắt... nên cuối cùng đã đưa cháu đi công viên giải trí một lần nữa. Sau khi chúng cháu bước ra khỏi nhà ma... cha cháu bị Thủ Vệ cơ khí đưa đi. Từ ngày đó, cháu hiểu ra một đạo lý... ma trong nhà còn an toàn hơn máy móc bên ngoài nhiều. Tổng tài Rorschach thở dài: "Lại 11 tháng nữa, vậy là đã ba năm rồi, cô gái nhỏ của tôi sao vẫn chưa tới vậy?" Nhóm nữ giới lúc này gần như đồng thanh: "Trời ạ————!" Đúng là tòa Tháp chết tiệt!! Khiến người ta mang theo hy vọng cứu người về, sau đó lại triệt tiêu mọi con đường cứu chữa, trơ mắt nhìn hy vọng biến thành tuyệt vọng. Mà vì cứu người này đã có bao nhiêu người phải chết, giờ người này cũng chết rồi, nghĩa là mọi sự hy sinh đều là vô ích. Đối với Rorschach mà nói, đây thực sự là một cú sốc nặng nề. Ban đầu anh còn có thể tự an ủi bằng việc ít nhất đã cứu được cha của bạn mình, giờ thì ngay cả lý do đó cũng tan biến hoàn toàn... An Trạch Hằng vỗ ngực cảm thấy hơi khó thở: "Tôi thấy mình cần thuốc trợ tim gấp rồi. Câu chuyện này quá áp bức, tình tiết chuyển biến đột ngột như vậy, công cốc rồi sao!!! Chết bao nhiêu người, đều chết uổng cả rồi!" Angelica lắc đầu: "Thật là mỉa mai." Ma trong nhà còn an toàn hơn máy móc bên ngoài, thế giới này còn đáng sợ hơn địa ngục. Ma ít ra còn không làm hại người không thù không oán với nó, nhưng Tháp lại là thứ sát hại tùy tiện không phân biệt bất cứ điều gì... Sắc mặt Phong Quân Ngữ có chút trầm mặc, rõ ràng đã biết lý do tại sao Hổ Khiếu dù tuổi còn nhỏ mà lại trưởng thành và đáng tin cậy đến vậy... Vì để đi công viên giải trí cùng cậu ta lần cuối, người cha đã bị bắt đi ngay trước mặt cậu ta, lại rèn luyện kỹ thuật hacker suốt mấy năm, cộng thêm sự giúp đỡ của bạn bè, vất vả lắm mới cứu được cha về nhưng ông ấy lại chết... Đối với một đứa trẻ mà nói thì quá tàn khốc rồi. Hổ Khiếu đột nhiên nắm lấy cổ tay Rorschach, cậu ta nắm rất chặt, Rorschach có thể cảm nhận được ngón tay của đứa trẻ này đầy những vết sẹo. Hổ Khiếu: Joker, cháu hận tòa Tháp đó. Rorschach: Câu này... không nên nói ra ở thời buổi này đâu. Hổ Khiếu: Cháu muốn quay lại quá khứ... thời đại cũ tươi đẹp đó mới thuộc về chúng ta. Khi đó không có Tháp, không có Thiên Võng, chúng ta có thể vui vẻ đi công viên giải trí. Muốn quay lại thời đại cũ, phải tiêu diệt Thiên Võng, lật đổ Tháp, và con đường duy nhất của chúng ta là tìm ra Mật mã Hư vô mà đại thần Ni Dĩ để lại — Joker, cháu muốn chú giúp cháu. Cháu biết... chú thực sự rất mạnh. Nếu không có chú, lần trước cháu đã bị Thủ Vệ giết chết ngay tại chỗ cùng cha rồi. Rorschach: Tôi từ chối. Hổ Khiếu: Tại sao chú lại từ chối? Rõ ràng chú không có bạn gái, mấy năm rồi chú cũng không tìm thấy cô ấy... Rorschach: Đợi đã. Thứ nhất, tôi thực sự có bạn gái, tôi cũng vẫn luôn đợi cô ấy. Thứ hai... tôi từ chối giúp nhóc không phải vì bạn gái, tôi không tin vào truyền thuyết đó. ―― Anh không tin bên trong tượng thần Quang Chi Linh còn có tượng đồng Sư Tử Đen, càng không tin bên trong tượng đồng giấu mật mã cứu thế gì đó. Rorschach: Tôi thà tin rằng trên đời có một vị anh hùng, người đó viết ra đoạn mã cải tạo mạng lưới, biến Thủ Vệ cơ khí thành sắt vụn, biến Tháp thành một địa danh tham quan. Nhưng vị anh hùng này là người của thế giới này, không phải vị thần trong truyền thuyết. Hay nói cách khác... tôi cũng ghét Tháp như nhóc, nhưng tôi không tin thần linh. Giang Dao lộ vẻ bi thương: Đúng là thời buổi loạn lạc, khiến trẻ con cũng bị ép phải lớn nhanh, trở nên trưởng thành và bị nhuốm màu thù hận... Dạ Chi Linh hận thấu xương. Thế giới Ark mà Hồ Linh tiểu thư cùng tất cả các Linh chủ, tộc Aesir đã tốn công xây dựng để gửi gắm nguyện vọng tốt đẹp, cái "thời đại cũ tươi đẹp" trong miệng họ.... tất cả đã bị tòa Tháp kia hủy hoại... Nếu Chỉ huy mà ở trong không gian này, e là đã bị các Linh chủ vây đánh rồi... Mặc dù hắn cũng chỉ là một vũ khí sắc bén nghe lệnh Đế quốc. Lộ Thần của Nhạc Viên cũng có chút đồng cảm. Tộc Aesir ở Linh giới đã không có được cuộc sống yên ổn, ở thế giới mới lại bị người của một Đế quốc khác nhắm vào, chuyển kiếp cũng không cách nào sống yên ổn... Cũng may "bản thân" ở thế giới khác đã không để lại mầm mống họa hại này, giữ lại Nhạc Viên, tạo ra thế giới mới và đưa mọi người đi hết. Chắc là sẽ không bị phát hiện... chứ? Anh đột nhiên lại không chắc chắn lắm, dù sao Linh giới cũng đã trốn thoát ngay dưới mí mắt của Chấp chính quan, nhưng hình như lại bị một người Đế quốc khác phát hiện... Tổng tài Rorschach bĩu môi: Hừ! Thằng nhóc này biết nói chuyện không hả! Đương nhiên là tôi có bạn gái rồi! Phong Quân Hạo: Hơ, cũng có phải của anh đâu, là của thế giới khác đấy! Tổng tài Rorschach lại một lần nữa bị sự thật tàn khốc đánh bại, hu hu hu, được rồi, anh đúng là vẫn chưa thực sự gặp được Tiểu Họa Sĩ. Phong Chi Linh bày tỏ sự tán thành với lời nói của Rorschach. Thế giới nên được giao vào tay con người, và người thay đổi thế giới cũng nên là chính con người. Có lẽ khi nhìn thấy câu chuyện của chính mình và sau khi chuyển kiếp, Phong Chi Linh cũng đã ngộ ra, anh không phải là thần, cũng không nên chủ động gánh vác trách nhiệm của thần. Ngay cả khi không có thần, con người vẫn có thể tự mình sống tốt cuộc đời của họ. Angelica gật đầu: Con người nên tự cứu lấy mình khỏi nước sôi lửa bỏng. Gửi gắm hy vọng vào thần linh, cùng lắm chỉ là một sự gửi gắm tinh thần, không mang lại tác dụng gì lớn. Theo giáo dục của đất nước tỷ dân, người ta luôn tin vào đạo lý con người có thể chiến thắng số phận. Cuộc gặp gỡ này nhanh chóng kết thúc. Sau đó, Hổ Khiếu và Rorschach không còn liên lạc nữa, Rorschach vẫn ổn định phát triển trong thế giới Ark theo nhịp độ của riêng mình. Hai năm sau, Rorschach thành công mua được một căn nhà nhỏ. Ngôi nhà không lớn, nhưng nằm ở khu trung tâm có an ninh tốt, Rorschach dọn dẹp nó rất sạch sẽ. Khi Rorschach chuyển sang nhà mới, Morris đã tặng anh vài chậu diên vĩ vàng. Morris nói ý nghĩa của diên vĩ vàng là nhiệt huyết và cởi mở, rất hợp với Rorschach. Kể từ sau khi Mason qua đời, Morris cũng bắt đầu hỏi Rorschach cách mua cổ phiếu. Theo sự chỉ dẫn của Rorschach, cậu ta cũng tích lũy được một số điểm, hình như còn nuôi thêm mấy giống hoa mới, và đặt làm một số món đồ trang sức mới. Rorschach nói đùa với Morris rằng, cảm thấy cậu ta đã học được cách hưởng lạc kịp thời. Chàng thanh niên tóc đỏ vẫn cười bối rối như trước. Morris: Ở thời đại này, rất khó để có được cảm giác an toàn. Giang Diễn: A — lại qua hai năm nữa, vậy chẳng phải đã là năm năm rồi sao, Tiểu Họa Sĩ bị rơi vào khe hở thời không rồi hay sao mà vẫn chưa tới? Tiểu Họa Sĩ thỉnh thoảng cũng sẽ bị cuốn vào sự hỗn loạn nhân quả, rơi vào khe hở thời không dẫn đến kết cục xấu. Nhưng câu chuyện của Rorschach, một khi đã được chiếu ra thì thường phải có khả năng thành công chứ. Câu chuyện đã trôi qua năm năm rồi mà Tiểu Họa Sĩ vẫn chưa xuất hiện, thật sự khiến người ta chấn động và thắc mắc. Angelica: Có lẽ câu chuyện này không cần Tiểu Họa Sĩ? Thực ra trong câu chuyện của Tư Lam, hình như cũng không quá cần Tiểu Họa Sĩ? Ít nhất Angelica vẫn chưa phát hiện ra điều mà Tư Lam và Phong Chi Linh đã nói, rằng mục đích của Tư Lam Đế quốc là thu hút Tiểu Họa Sĩ đến. Tiểu Họa Sĩ phát huy tác dụng gì, cô vẫn chưa nhìn ra. Dù sao người giải mã là Tư Lam, người đi đến Đế quốc cũng là Tư Lam. Tiểu Họa Sĩ chỉ là người đồng hành và chờ đợi. Hội trưởng Tư Lam nói một cách không chút nghi ngờ: Tôi đương nhiên cần học muội. Nếu không có học muội, anh ta có lẽ cũng sẽ không nhanh chóng tìm ra vấn đề của chiếc hộp đen đến thế, bởi vì anh ta luôn vô thức quên mất tầm quan trọng của nó. Anh ta cũng sẽ không tìm thấy luật lệnh trong địa cung, vì nơi đó có Chỉ huy canh giữ, trước đó mỗi lần Phong Chi Linh đến đều bị xóa ký ức và đánh bật trở về.