Chương 5

Trên đường đi tới địa điểm mà Hổ Khiếu mô tả, anh đã chạm trán với các Thủ Vệ đang tuần tra. Số lượng Thủ Vệ đông đảo một cách bất thường, rõ ràng là một cuộc phục kích nhắm thẳng vào anh. Các Thủ Vệ dường như muốn bắt sống nên không hề nổ súng, mà thay vào đó là đánh gãy vài khúc xương của anh. Trong cơn đau kịch liệt, Rorschach nhìn về phía trước, chỉ thấy lờ mờ một thiếu niên tóc bạc đang cung kính đứng trước mặt Nora. Hổ Khiếu: Thưa ngài Nora... tôi đã giúp Tháp bắt được con chuột ẩn mình này rồi, giờ tôi đã đủ tư cách để trở thành điều tra viên chưa? Hóa ra, lần này Hổ Khiếu không hề muốn lừa anh đi trộm Thủ Vệ cơ khí. Cậu ta chỉ muốn bán đứng anh để đổi lấy tư cách trở thành điều tra viên cho chính mình. ―― Hổ Khiếu quyết đoán hơn anh rất nhiều. Khi anh còn đang cân nhắc trước sau, Hổ Khiếu đã đưa ra quyết định: dù thế nào đi nữa cậu ta cũng không muốn quên đi thời đại cũ. Vì vậy, cậu ta chọn cách phản bội người bạn cũ, chấp nhận biến thành một con quái vật cơ khí, bởi vì sau khi thành quái vật... cậu ta có thể giữ lại ký ức. Nora: Việc cậu có thể trở thành điều tra viên hay không còn phải chờ Thiên Võng phán định. Con chuột này không dễ bắt, tôi sẽ viết vài lời tốt đẹp tiến cử cậu. Dưới cơn đau dữ dội, ý thức của Rorschach dần tán loạn. Anh nằm trong bùn lầy của cống ngầm, mọi âm thanh bên tai lùi xa dần. Đây chính là trải nghiệm cận kề cái chết sao? Thứ này đúng là ở thế giới hiện đại không tài nào nếm trải được... Chỉ là xương cốt vỡ vụn thì đau quá, nếu có thể, không bao giờ muốn trải qua lần thứ hai nữa... Tổng tài Rorschach rõ ràng trước khi rời đi, thậm chí là trước khi dự đoán có thể gặp nguy hiểm và không trở về được, đã dạy cho bạn bè cách để kiếm điểm tích lũy... Dù ở Ark lâu như vậy, lòng chính nghĩa của anh rõ ràng vẫn rạng rỡ như ánh mặt trời. Ở thế giới này, mọi người đều đang chật vật để sống, nhưng anh vẫn nỗ lực giúp đỡ những người muốn tồn tại, đúng là một người tốt đến mức khiến người ta cảm động. Hy Lâm cảm thấy cô hơi bị lay động bởi sức hút nhân cách của Tổng tài Rorschach, tạm thời đổi couple để "đẩy thuyền". Dù sao câu chuyện thuộc về Ye-sai của họ đã kết thúc, một người đặc biệt đến từ Trái Đất và Thần nữ có cùng quê hương, xem ra còn đẹp đôi hơn một chút. Trần Tử Hàm hít hà một hơi, vô thức xoa xoa cánh tay: Cảm giác đau quá đi mất. Cậu ta nhìn về phía Tổng tài Rorschach, thấy biểu cảm của anh vẫn rất thản nhiên, dường như không bị lây nhiễm cái "đau ảo" này. Tổng tài Rorschach có thể gọi là điềm tĩnh sao? Anh là chết lặng rồi thì có, bởi vì ngay từ khi từ "phục kích" xuất hiện, anh đã biết tình hình là thế nào. Anh bị bạn bè bán đứng. Trước đó, anh còn tưởng Hổ Khiếu thực sự có thể coi là bạn của mình, dù cậu ta còn nhỏ. Thế nhưng người bạn nhỏ này thực sự đã để lại cho anh một cái bẫy đủ để khiến anh tan xương nát thịt... Ngài Rothschild hiện đang rất giận dữ. Nếu đây không phải là chuyện xảy ra ở thế giới khác, ông đã muốn kích hoạt vũ khí tại một số căn cứ quân sự hoặc thuê lính đánh thuê rồi. Dù sao Rorschach chưa bao giờ phải chịu khổ như vậy. Dù trong gia tộc không thiếu những âm mưu nguy hiểm, thậm chí người của phân gia còn bàn tán về việc nên nuôi dạy người thừa kế như thế nào, nhưng ông vẫn luôn không để Rorschach phải gánh chịu những mặt tối đó, ông hy vọng anh lớn lên khỏe mạnh và vui vẻ. Thế mà ở thế giới khác lại bị đánh gãy xương... vết thương tàn khốc đến mức này... Anh lớn từng này rồi chưa bao giờ phải chịu khổ như vậy.... Phong Quân Ngữ: .... Phong Quân Hạo: ??! Em không phải hạng người như thế đâu nhé! Phong Quân Hạo rõ ràng có chút xù lông. Tổng tài Rorschach xoa xoa khuôn mặt hơi cứng đờ, đáp lại một câu: "Tất nhiên đó không phải là em, Hổ Khiếu là Hổ Khiếu, Phong Quân Hạo là Phong Quân Hạo." Anh chưa bao giờ cho rằng đồng vị thể chính là bản thân mình. Những người giống nhau sinh trưởng ở những thế giới khác nhau sẽ có tính cách khác nhau. Anh chỉ cười nhạo bản thân không quyết đoán bằng Hổ Khiếu. Cười mình vì sự di tình từ Phong Quân Hạo lên Hổ Khiếu nên mới quá tin tưởng cậu ta. Rõ ràng ở thế giới này, lòng tin là thứ không thể tùy tiện trao đi nhất. An Trạch Hằng là người trọng nghĩa khí nhất, lúc này cũng thốt lên một tiếng "khốn khiếp". Trước đó Rorschach vì cứu cha của Hổ Khiếu mà gánh chịu rủi ro lớn như vậy, sau đó còn vì liên lụy đồng nghiệp và bao người vô tội mà bị đả kích nặng nề suốt một thời gian dài, thế mà lại được "đền đáp" như vậy... Dù là để giữ lại ký ức... nhưng mà... chao ôi.... Con người không thể đồng cảm hoàn toàn với hoàn cảnh và suy nghĩ của người khác. Những đứa trẻ ở thời bình như họ đương nhiên không thể thấu hiểu suy nghĩ của một đứa trẻ mồ côi, sau khi đối mặt với mọi sự tàn khốc dưới sự áp bức của Tháp, người thân đều đã chết hết. Cậu ta muốn giữ lại ký ức duy nhất thuộc về mình, ở một khía cạnh nào đó có thể hiểu được. Nhưng cái giá mà cậu ta trả lại là mạng sống của Rorschach – người đã giúp đỡ mình... Rõ ràng mọi người đều nghi ngờ liệu Rorschach bị Tháp bắt đi như thế này thì có còn sống nổi không. Trong cơn hôn mê, Rorschach dường như nhìn thấy bầu trời sao. Không, nói là bầu trời sao thì không bằng nói nơi này có vô số khối hình học bất quy tắc cắt xẻ bầu trời đêm thành những mảnh vụn. Mỗi khối hình học đều vô cùng quy củ, như thể tuân theo một quy tắc thống nhất nào đó... Nơi này bị đóng khung bởi các quy tắc, dùng những con số để đo lường mọi vật phẩm, mọi sự tồn tại, không được phép có bất cứ thứ gì nằm ngoài quy tắc. Định vị - Rorschach, tín đồ của Quang Chi Linh. Joker là danh tính giả. Thực thể ý thức bất thường, nghi ngờ dung hợp với ý thức khác. Phán định - Ý thức này không thuộc về thế giới Ark. Phán định - Sinh vật trí tuệ này có giá trị cao. Phương thức xử lý - Tiến hành phân tích chuyên sâu, cải tạo sau đó kết nối với Thiên Võng. Sử dụng cải tạo cơ khí để duy trì thời gian sinh tồn phục vụ nghiên cứu và quan sát sau này. Lưu ý - Không được thanh tẩy ký ức, sử dụng phương án khác để kiểm soát sinh vật trí tuệ này. Ý nghĩa của những ký tự này là Thiên Võng quyết định tha cho Rorschach một mạng, biến anh thành một người sinh hóa giống như Nora, làm một mẫu vật nghiên cứu có thời hạn sử dụng lâu hơn... Giây tiếp theo, một hình bóng ảo màu trắng xuất hiện trên bầu trời vụn vỡ. Đó là Chỉ huy của nơi này, Diệp Tuyên. Hình như nguyên chủ từng nhắc tới, vị Chỉ huy này rất giỏi trong việc sắp đặt những cơn ác mộng cho người khác, xâm nhập vào thế giới tinh thần của con người... Ông ta tiến lại gần hơn một chút, trên môi nở một nụ cười lạnh lùng. Rorschach có thể cảm nhận được ác ý không thèm che giấu của Chỉ huy dành cho mình. Đó là thái độ giống như một đứa trẻ đối xử với một mẫu vật bị đóng đinh. Thái độ này khiến anh nghi ngờ rằng đối phương và Thiên Võng không hoàn toàn đồng lòng, chưa chắc đã tuân thủ mệnh lệnh "bảo tồn mạng sống và ký ức để phục vụ nghiên cứu". Giang Diễn nhìn bầu trời sao hình học kia, quả thực giống hệt như Trung khu khi thầy Diệp quay về báo cáo. Việc phân tích chuyên sâu này quả nhiên cũng rất lợi hại, tách biệt cả danh tính và ý thức ra luôn... Tổng tài Rorschach thở dài: Nên ăn mừng vì thân phận của mình còn chút độc đáo nên không bị xóa sổ trực tiếp sao... Nhưng, không xóa ký ức không có nghĩa là ký ức của anh không bị xem xét và phân tích. Vạn nhất bại lộ Trái Đất, chẳng phải ngay cả Trái Đất cũng bị Thiên Chi Đế Quốc thu hoạch luôn sao... Tổng tài Rorschach vừa lo lắng việc xóa ký ức sẽ khiến anh quên mất Tiểu Họa Sĩ, vừa lo lắng việc không xóa ký ức sẽ làm lộ Trái Đất, dù sao Trái Đất mới là quê hương, gia đình anh đều ở đó... Hơn nữa, biến thành người bán cơ khí giống như Nora sao... Tổng tài Rorschach nhớ tới câu chuyện của Tư Lam trong chương Giác Tỉnh. Tư Lam đã trải qua cuộc phẫu thuật suốt 24 giờ để biến mình thành một người mô phỏng, ngoại trừ một trái tim nhân loại, ký ức đều bị phong tỏa trong con chip tầng sâu nhất... Anh sẽ không phải biến thành như thế chứ... Hơn nữa, đoán chừng là sẽ không có được sức chiến đấu như Tư Lam đâu, vì anh bị coi là mẫu vật nghiên cứu, chắc chắn họ sẽ không cho anh sức chiến đấu để anh thuận tiện phản kháng... Hơn nữa đây còn là cơ thể của Rorschach Ark. Anh dùng cơ thể người ta, cuối cùng vẫn không thoát khỏi sự truy đuổi của Tháp. Vì sự nhẹ dạ của mình mà khiến cơ thể bằng xương bằng thịt của Rorschach Ark biến thành một cơ thể cơ khí khó cảm nhận được mọi thứ, cảm thấy thật không có trách nhiệm với nguyên chủ... Tổng tài Rorschach lúc này thực lòng hy vọng Tiểu Họa Sĩ từ trên trời rơi xuống, thực hiện một màn "anh hùng cứu mỹ nhân". Anh cũng chẳng ngại mình đóng vai "mỹ nhân" đâu, dù sao anh cũng đánh không lại Thủ Vệ cơ khí, lúc nãy đã "đo ván" thảm hại thế kia rồi, sức chiến đấu của Tiểu Họa Sĩ vẫn đủ để đối phó với đám Thủ Vệ đó... Giang Diễn và Quý Lê đang nói thầm: "Có phải thầy Diệp có thâm thù đại hận gì với dòng họ Rorschach không nhỉ, hình như lúc nào cũng nhìn nhau không thuận mắt", "Tổng tài Rorschach cũng đâu có nhìn thầy Diệp không thuận mắt đâu", "Cậu nhìn xem, vật mô phỏng của thầy Diệp hình như đều đầy ác ý với Rorschach kìa, tôi thực sự nghi ngờ đó là tiềm thức gì đó do nguyên chủ để lại đấy", "Có lẽ là bản tính của vật mô phỏng? Ác ý đối với vật thí nghiệm?". Hội trưởng Tư Lam trầm ngâm. Chỉ huy và Thiên Võng không đồng lòng? Hình như cũng không phải là không thể. Nói cho cùng, bản thân Thiên Võng là công nghệ quang điện của Quang Chi Linh sau đó bị Tháp chiếm đoạt và cải tạo. Hoặc có lẽ liên quan đến các Linh chủ khác. Cho nên mới giữ thái độ trung lập đối với sự chuyển kiếp của Linh chủ, giữ lại mạng sống và ký ức... Rorschach giật mình tỉnh giấc, trán anh đẫm mồ hôi lạnh. Có lẽ đã được điều trị, cảm giác đau trên người anh đã biến mất, nhưng cơ thể vẫn bị cố định chặt chẽ trên giường đẩy. Anh quay đầu sang, chỉ thấy trên chiếc giường đẩy bên cạnh chính là Hổ Khiếu. Trên màn hình phía trên thiếu niên tóc bạc viết — Sinh vật sống bình thường. Xóa bỏ ký ức, đưa vào trại thu dung. Hổ Khiếu: Tại sao... tại sao lại như vậy! Rorschach nghe thấy tiếng khóc gào của Hổ Khiếu. Hổ Khiếu: Ngài Nora, không phải ngài đã hứa giúp tôi viết thư giới thiệu, để tôi làm điều tra viên sao! Tôi không muốn…… tôi không muốn quên đi quá khứ! Tôi không muốn đâu!!! Tiếng gào thét của Hổ Khiếu vang vọng khắp phòng thí nghiệm, nhưng Nora không xuất hiện. Các Thủ Vệ hoàn toàn ngó lơ tiếng khóc lóc của con người, bọn họ trật tự đẩy chiếc giường của Hổ Khiếu vào phòng thanh tẩy chuyên dụng. Angelica thở dài nhẹ: Thật là mỉa mai làm sao — Kẻ liều mạng muốn giữ lại ký ức thì bị đánh giá là sinh vật sống bình thường, vẫn bị chọn để xóa ký ức. Còn Rorschach – người coi cậu ta là bạn, tin tưởng cậu ta rồi bị đâm sau lưng – ngược lại lại trở thành mẫu vật nghiên cứu quan trọng cần giữ lại mạng sống và ký ức. Giang Diễn muốn nói lại thôi, rất muốn nói Hổ Khiếu đáng đời, cậu ta đã lợi dụng người duy nhất thực lòng giúp đỡ mình lúc này. Nhưng năm đó Hổ Khiếu cũng đã cứu Rorschach, và với tư cách là một đứa trẻ có cha mẹ đều đã chết, việc luôn muốn giữ lại ký ức dường như cũng khó lòng hoàn toàn trách cậu ta. Có lẽ những người đứng xem như họ không có tư cách phán xét. Trách móc, hận thù hay tha thứ đều là lựa chọn của Rorschach, bởi vì anh mới là người bị hại thảm nhất... Những người trong không gian rõ ràng có người thấy "vừa đáng thương vừa đáng hận", có người lại thấy "kẻ phản bội chẳng đáng thương chút nào". Dòng họ Ngải Nhân đặc biệt ghét sự phản bội, họ quay mặt đi không thèm nghe những tiếng khóc lóc kia. Pháp sư Lộ Thần thở dài: Có lẽ điều quan trọng hơn chính là sự áp bức của thế giới này. Nếu không có sự áp bức của Tháp, cũng sẽ không có những màn tuyệt vọng nối tiếp nhau, sự phản bội của bạn bè. Trong môi trường cực đoan, rất hiếm người có thể giữ vững được trái tim chân thành. Tổng tài Rorschach cũng nhờ có cuộc sống hạnh phúc gần ba mươi năm ở thời hiện đại mới có thể duy trì được sự nhiệt huyết và chân thành này.