Chương 9

Người không có nơi để thuộc về thực sự rất thống khổ, họ không tìm thấy hứng thú với việc tồn tại, cũng chẳng có dục vọng gì. Đây không phải là kiểu rên rỉ giả tạo, mà bởi vì tôi thực sự không biết mình tồn tại để làm gì. Tôi không có quá khứ, quá khứ đã bị tôi lãng quên. Tôi cũng chẳng hình dung nổi tương lai của mình sẽ ra sao. Bởi vì đối với tôi, thế nào cũng vô duyên vô cớ như nhau cả thôi. Khi Thẩm Thanh tìm thấy tôi, tôi đang ngồi xổm cạnh chiếc đèn đường phía ngoài biệt thự, dưới chân rải rác một đống đầu thuốc lá. Anh ta tựa lưng vào tường, nhàn nhạt mỉa mai: "Mới có mấy ngày mà gặp lại tình cũ đã vui đến quên cả lối về rồi sao?" Tôi chỉ cảm thấy đầu óc ong ong, chẳng nghe lọt tai anh ta đang nói gì. Anh ta hình như đang chất vấn tại sao tối qua tôi không về, cũng hình như đang tức giận vì tôi hút quá nhiều thuốc. Tôi ngắt lời anh ta: "Thẩm Thanh." Đây là lần đầu tiên tôi gọi đầy đủ cả họ lẫn tên anh ta. Thẩm Thanh sững người, nhìn thẳng vào tôi, bất giác đứng thẳng lưng dậy: "Chuyện gì?" Tôi liếm môi: "Tôi và cậu ta làm hòa rồi." "Anh nói cái gì?" "Cậu biết là ai mà, Giang Dụ Bạch. Tôi và cậu ta ở bên nhau rồi. Ngày mai... tôi sẽ chuyển ra ngoài." "Anh không về nhà hai ngày, đến gặp tôi chỉ để nói những lời này thôi sao?" Thẩm Thanh nhìn đống đầu thuốc trên đất, "Thật làm khó cho anh quá, anh sợ tôi không chịu buông tha cho anh đến mức nào chứ." Lòng tôi dâng lên cảm giác chua xót, mấp máy môi: "Có chuyện gì cậu cứ bảo Tiểu Triệu nói với tôi." Thẩm Thanh tức đến đỏ cả mặt: "Anh là đồ ngốc à? Đứa bé trên giường Giang Dụ Bạch không phải do tôi phái tới, giờ anh vì hắn mà muốn đoạn tuyệt quan hệ với tôi?" Tôi suy nghĩ một hồi lâu mới nhớ ra đứa trẻ đó. "Không phải, chỉ là cảm thấy chúng ta ở cùng nhau không còn thích hợp nữa thôi." Thẩm Thanh đỏ hoe mắt nhìn tôi một cái, rồi chẳng nói chẳng rằng mà bỏ đi. Đi cũng tốt. Tôi không đuổi theo. Sự lạnh lùng là vũ khí giết người, trạng thái của tôi lúc này chỉ khiến anh ta thêm tổn thương. Trái tim giống như bị gió rạch ra một đường, gió lạnh lùa thẳng vào trong, đâm xéo khiến tôi không thở nổi.