Chương 4

Lâm Thanh Trạch cuối cùng cũng dành ra được một ngày để về nhà. Xe dừng ở đầu ngõ, tôi bảo anh ấy cứ vào trước, tôi đi tìm chỗ đỗ xe. Đến khi tôi xách đồ đi tới cửa Lý gia thì vừa vặn nghe thấy tiếng Lý Thanh Khê nói chuyện. "Anh ấy đâu?" Lâm Thanh Trạch chưa phản ứng kịp: "Ai cơ?" Giọng cô bé có chút gượng gạo: "Thì... thì cái người đó đó, cái anh kia kìa." Mãi đến khi tôi bước vào cửa, mắt cô bé sáng lên một chút, rồi lại nhanh chóng nghiêm mặt lại, quay đầu đi chỗ khác: "Đến chậm thế, tôi còn tưởng anh không đến rồi chứ." Tôi lấy từ trong túi ra một hộp giấy nhỏ đưa cho cô bé: "Ba mươi tấm." Lý Thanh Khê mở ra xem một cái, vẻ mặt có vẻ rất hài lòng. Lâm Thanh Trạch cười, trêu chọc: "Đến cả danh thiếp riêng cũng có luôn rồi à, lãnh đạo nhỏ?" Lý Thanh Khê lườm anh ấy một cái: "Lâm Thanh Trạch, anh mặc kệ tôi! "Anh không thấy là anh ấy tự nguyện à." Nói rồi, cô bé rút một tấm đưa cho tôi: "Này, trao đổi danh thiếp, anh đưa tôi một tấm, tôi cũng đưa anh một tấm." Tôi thuận theo nhận lấy: "Cảm ơn em." Cất danh thiếp đi, tôi nhìn sang Lâm Thanh Trạch: "Anh à, vậy em không làm phiền nữa, lúc nào anh muốn về thì gọi em một tiếng, em đến đón." Cha mẹ Lý gia từ trong nhà đi ra, dì ấy nhìn thấy tôi thì mỉm cười trước, sau đó ra mấy dấu tay với Lâm Thanh Trạch. Lâm Thanh Trạch nói: "Ba mẹ nghe bảo bình thường cậu rất chăm sóc anh, nên muốn mời cậu ở lại dùng cơm luôn." Tôi ngẩn ra: "Em ở đây liệu có bất tiện không?" Lâm Thanh Trạch: "Chẳng có gì bất tiện cả, thêm người thêm đũa thôi mà, biết đâu sau này cậu còn phải đến đây thường xuyên đấy." Thịnh tình khó khước từ, tôi đành ở lại. Trên bàn ăn, dì ấy ra dấu tay, Lâm Thanh Trạch dịch lại giúp bà: "Dì hỏi cậu xem cơm nước có hợp khẩu vị không." Tôi nhìn ánh mắt mong chờ của dì, hỏi Lâm Thanh Trạch: "Dấu tay của 'ngon' và 'cảm ơn' là gì ạ?" Lâm Thanh Trạch: "'Ngon' chính là giơ một ngón tay cái, 'cảm ơn' là gập ngón tay cái xuống hai lần." Lý Thanh Khê ngồi đối diện đột ngột lên tiếng: "Trong ngôn ngữ ký hiệu, biểu cảm cũng là một phần của ngôn ngữ. "Anh khen người ta tốt thì không được chỉ giơ ngón cái, anh phải cười nữa. "Cười đại diện cho sự tán thưởng, cười càng tươi thì chứng tỏ càng tốt." Tôi tuy có chút do dự nhưng nghe cô bé nói rất nghiêm túc, có đầu có đuôi. Cười thật tươi thì phải như thế nào nhỉ? Tôi nỗ lực mỉm cười, đồng thời giơ ngón tay cái lên. Lý Thanh Khê "phụt" một tiếng cười thành tiếng. Tôi mới nhận ra mình bị trêu rồi. Dù không nhìn thấy biểu cảm của mình, nhưng tôi có thể đoán được, chắc bây giờ trông tôi ngốc lắm. Lâm Thanh Trạch cố nhịn cười: "Con bé nói mấy câu đầu là thật đấy. "Nhưng cái đoạn 'cười càng tươi càng tốt' là nó tự thêm vào đấy." Tôi mang theo nụ cười bất lực, ra dấu "Cảm ơn". Sau bữa cơm, tôi định giúp rửa bát nhưng bị Lâm Thanh Trạch đuổi ra khỏi bếp với lý do "không có đạo lý nào bắt khách phải rửa bát cả". Lý Thanh Khê bảo muốn đi mua ít đồ. Lâm Thanh Trạch ở trong bếp nói: "Giờ muộn rồi, em đợi anh rửa bát xong rồi anh đi cùng." Tôi: "Không sao, tôi có thể đi cùng em ấy." Mà cũng không cần lo lắng, ngay từ lần đầu tiên tôi đến đây, tôi đã sắp xếp người sửa lại đèn đường trong ngõ và lắp thêm camera rồi. Lý Thanh Khê dẫn tôi đến siêu thị nhỏ gần đó mua những thứ cần thiết, lúc thanh toán, cô bé lẩm bẩm một câu "nóng quá". "Vậy tôi mời em ăn kem nhé?" Tôi nói. "Ồ? Vậy tôi phải ăn loại đắt nhất, kiếm thật đậm tiền của anh mới được." Tôi cười: "Được thôi, vậy chúng ta mua cho cả ba, mẹ và anh trai mỗi người một cây nhé? Cho họ cũng được ăn loại đắt nhất." Lý Thanh Khê ngẩn người. "Có phải anh đang coi tôi là trẻ con không đấy?" Cô bé nói, "Giọng điệu của anh cứ như đang dỗ trẻ con vậy." Thế sao? Tôi không để ý. Cô bé đối với tôi quả thực là trẻ con, nhưng trẻ con tầm tuổi này chắc là không thích thái độ đó lắm. Thế là tôi lập tức xin lỗi: "Xin lỗi nhé, tôi không để ý." Cô bé không nói gì, mở tủ kem ra lựa chọn: "Hơn nữa, họ chẳng thích ăn loại này đâu, ba không ăn kem, ba muốn ăn kem que, ba thấy kem que giải khát hơn. "Mẹ thì thích ăn kem hộp." Cô bé nhìn tôi: "Sau này anh phải nhớ kỹ đấy, biết chưa?" Tôi gật đầu: "Nhớ rồi." Cô bé lại hỏi: "Còn anh thì sao?" Tôi chưa phản ứng kịp: "Tôi làm sao?" "Anh vẫn chưa nói anh thích ăn gì." Tôi thành thật: "Tôi... hình như không có cái gì đặc biệt thích ăn cả." Cô bé "ồ" một tiếng, quyết định thay cho tôi. Thế là lúc ra cửa, trên tay tôi có thêm nửa cây kem túi đá bào. Lý Thanh Khê cầm nửa còn lại: "Tôi lấy đầu nhọn, anh lấy đầu tròn đi, đừng có mà bảo tôi bắt nạt anh, đầu tròn nhiều hơn đầu nhọn đấy. "Hôm nay anh cứ ăn vị này đi, lần sau lại thử vị khác. "Ăn thêm vài lần là biết anh thích cái gì ngay thôi." Chẳng phải bảo là ăn loại đắt nhất sao? Tuy không hiểu lắm nhưng tôi vẫn nhận lấy. "Không đúng, kem sắp tan rồi, chúng ta chạy nhanh lên," cô bé nói, "chúng ta thi đi, xem ai về nhà trước." Tôi vừa định bảo không cần chạy đâu, tôi quay lại hỏi chủ quán xin một cái túi giữ nhiệt là được. Nhưng cô bé đã hét lên: "3 2 1 Chạy!" Rồi cô bé chạy biến mất. Tôi dám chắc là mấy chữ cô bé hét lên đó còn chưa dùng đến một giây. Nếu trên thế giới có "Cuộc thi trọng tài không đạt chuẩn nhất" thì chắc cô bé là quán quân rồi. Tôi cười một tiếng, xách túi đồ đuổi theo. Cuối cùng, Lý Thanh Khê bước vào cửa nhà với tư thế về đích: "Yê, tôi thắng rồi." Tôi bám sát theo sau, đặt túi đồ lên bàn: "Thứ hai." "Tổng cộng mới có hai người." Tôi nghiêm túc: "Thì cũng là thứ hai." Cô bé nghĩ nghĩ, nói: "Vậy tôi là quán quân!" Tôi đã đoán được cô bé định nói gì rồi, bèn học theo lời cô bé lúc nãy: "Tổng cộng mới có hai người." Cô bé trông có vẻ càng đắc ý hơn, cũng học theo lời tôi: "Thì cũng là quán quân." Bên cạnh xe, tôi và Lâm Thanh Trạch mỗi người cầm một cây kem, định ăn xong rồi mới lên xe. Anh ấy bỗng nhiên lên tiếng: "Chắc là cậu rất được trẻ con yêu thích nhỉ?" Được trẻ con yêu thích sao? Thực tế là tôi chưa từng tiếp xúc với đứa trẻ nào cả. Ngoại trừ... Tôi vô thức nhớ lại chuyện rất lâu về trước, lúc mới đến Lâm gia. Lâm Tố khi đó cũng trạc tuổi Lý Thanh Khê bây giờ, cũng được coi là trẻ con. Mà thái độ của hắn và bạn bè đối với tôi... Sự ấm áp vừa dâng lên trong lòng bỗng chốc nguội lạnh. "Cũng không hẳn đâu," tôi khẽ cười, ném rác vào thùng rác, "hình như bọn chúng đều khá ghét em."