Chương 4

Thái độ của ta rất kiên quyết. Trịnh Phó Sâm thì bán tín bán nghi, cho rằng ta đang dùng chiêu "lạt mềm buộc chặt". Hắn vẫn khinh thường ta. Nhưng ta không quan tâm. Khi ta trở về phủ, từ tiền sảnh đã vọng lại những tiếng cười nói rộn ràng. Vừa vào cửa mới biết, hóa ra Quách Minh Ý đã đưa cặp song sinh của nàng ta về thăm Hầu phủ. Nàng ta cùng mẫu thân trò chuyện vui vẻ, hai đứa trẻ đẹp như tạc, giống như Kim Đồng Ngọc Nữ dưới tòa Quan Âm, đang vây quanh nịnh nọt mẫu thân. Nhìn thấy ta, nàng ta có chút không tự nhiên. Nhưng rốt cuộc, nàng ta vẫn thạo đời mà nắm lấy tay ta, hỏi han chuyện nhà cửa một hồi lâu. Nàng ta còn bảo hai đứa trẻ gọi ta là "di mẫu". Quách Minh Ý nhắc đến xấp lụa Nguyệt Hoa mà mẫu thân tặng, mỉm cười nói: "Lụa Nguyệt Hoa quả nhiên thoải mái, con đã lấy làm một chiếc váy dài, lại may cho hai đứa nhỏ mỗi đứa một chiếc áo cộc, thật sự rất tốt, đa tạ mẫu thân." Mẫu thân cười rạng rỡ: "Xấp lụa Nguyệt Hoa đó rất hiếm có, Hoàng hậu ban thưởng một sấp, nói là mừng ngày Chân Nhi hồi phủ, bà ấy là biểu di mẫu nên muốn tặng quà gặp mặt. Chỉ là ta nghĩ, con hiện giờ đang mang thai, thân thể quý giá, càng nên dùng thứ tốt. Chân Nhi có mặc vào thì cũng chưa chắc đã làm toát ra được khí chất của lụa Nguyệt Hoa." Mẫu thân nói rất rành rọt, nụ cười trên mặt Quách Minh Ý dần biến mất, gian phòng rơi vào tĩnh lặng. Mẫu thân chợt nhận ra mình lỡ lời, bà có chút lúng túng nhìn ta một cái. Quách Minh Ý liên tục nói lời xin lỗi ta, rồi vội vàng dắt con rời đi. Lúc ca ca về phủ, huynh ấy tỏ vẻ thắc mắc: "Ta vừa gặp Minh Ý, mắt con bé đỏ hoe, rưng rưng nước mắt, có phải con bé phải chịu uất ức gì không?" Ánh mắt dò xét của huynh ấy hướng về phía ta. Mẫu thân bèn đem đầu đuôi câu chuyện kể lại một lượt. Ánh mắt ca ca giãn ra, huynh ấy nói đỡ: "Mẫu thân nói đúng, xấp lụa Nguyệt Hoa đó dù có đưa cho Chân Nhi thì cũng chưa chắc đã thể hiện được tâm ý của Hoàng hậu di mẫu." Đến đêm, ca ca vẫn còn để tâm đến chuyện bẽ bàng ban ngày, huynh ấy sai người mang đến cho ta một bộ y phục bằng gấm. Huynh ấy khuyên nhủ: "Chân Nhi, mẫu thân và Minh Ý tình thâm nghĩa trọng suốt hai mươi năm, tình cảm đó không dễ gì lay chuyển được đâu." Ta hiểu. Ta chỉ có thể chấp nhận. Trên đời này, hai chữ "tình cảm" vốn là điều không có cách nào cưỡng cầu. Thế nhưng ngay đêm đó, Quách Minh Ý cũng sai người mang chiếc váy may từ lụa Nguyệt Hoa cùng hai chiếc áo nhỏ của trẻ con sang cho ta. Bà vú đó nói: "Phu nhân thực sự vô cùng áy náy, bà ấy nói mình đã chiếm đoạt hai mươi năm cuộc đời của Chân Nhi tiểu thư, không thể nợ thêm được nữa." Ta còn chưa kịp từ chối, bà vú đã vội vã rời đi. Tiếng động ở chỗ ta kinh động đến ca ca. Nhìn thấy xấp lụa Nguyệt Hoa kia, ánh mắt huynh ấy trở nên u ám, lạnh lùng quát mắng. "Sao cái gì muội cũng muốn thế? Muội ích kỷ đến mức này sao? Bù đắp cho muội bấy nhiêu còn chưa đủ, nhất định phải ép Minh Ý đến mức ngay cả một bộ quần áo cũng phải trả lại cho muội mới chịu sao!" Ta giải thích: "Là cô ấy tự mang đến, muội không hề muốn." "Còn dám ngụy biện!" Giọng huynh ấy chói tai: "Minh Ý là người nhạy cảm tâm lý, nếu không phải tại muội tỏ ra đau buồn thì con bé sao phải làm thế? Đúng là hạng con gái lớn lên ở nơi hoang dã, không biết lễ nghĩa phép tắc là gì!" Huynh ấy giật lấy bộ y phục gấm vừa tặng ta không lâu, dùng kéo cắt nát vụn thành một mớ chỉ rối không thể mặc được nữa. Dưới ánh trăng, ca ca chỉ để lại một bóng lưng vô tình. Hầu phủ tuy lớn, nhưng chuyện truyền đi cũng thật nhanh. Phụ thân và mẫu thân đều biết chuyện gì đã xảy ra. Nhưng họ không hề hỏi han một lời. Đám nha hoàn im lặng thu dọn tàn cuộc. Ta cô độc đứng giữa sân viện thơm ngát hương quế. Có một chút lạnh.